Chantal :
Marie-Odile :
Catherine :
*****
*****
Le dernier livre de Nathacha Appanah, intitulé La nuit au cœur, déroule le parcours de trois femmes menacées de féminicide par un homme, qu'il soit leur mari ou leur compagnon, avec lequel elle vivent.
Deux d'entre elles seront assassinées, l'une brûlée vive et l'autre écrasée par une voiture. La troisième, qui est la narratrice de ce récit, échappera à la mort. C'est Nathacha Appanah. Ainsi cet ouvrage n'est pas une pure fiction, mais est fondé sur des histoires vraies.
La narratrice, qui s'exprime en "je", bouleversée par ces trois faits divers, donc y compris le sien, les raconte dans leurs multiples dimensions. D'une part, par le biais d'enquêtes longues et minutieuses. D'autre part, en se glissant dans les souvenirs, les réflexions, les sentiments, les émotions de ces trois personnes, y compris elle-même. Et, en temps que de besoin, en leur donnant corps avec l'aide de son imagination.
Ainsi l'ouvrage est fondé sur un mix de réel, notamment pour elle mais pas exclusivement, et d'imaginaire. Ce qui le différencie de ces biopics tellement à la mode aujourd'hui dans la création littéraire, réseaux sociaux aidant.
Pour conclure, ce livre est remarquable à double titre. A le lire on est en effet emporté par ce qu'on vécu et enduré ces femmes, y compris Nathacha Appanah. D'où le flot des émotions que ces récits lèvent chez le lecteur. Ce à quoi s'ajoute l'outil narratif utilisé et parfaitement maitrisé, à savoir le maillage remarquable entre réalité et imaginaire pour construire une histoire.
Quelques citations qui vont dans ce sens.
" Dans cette pièce imaginaire, qui n'existe que dans ma tête, je peux maitriser le récit."
" Il y a l'impossibilité de la vérité entière à chaque page, mais la quête désespérée d'une justesse au plus près de la vie."
" J'écris comme on comble un trou, j'écris comme on crée un lien."
" La mémoire est un choix, la mémoire est un fantôme patient."
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire